Servicios Notariales Frecuentes

La oficina ofrece servicios notariales dirigidos a preparar, revisar, formalizar y autorizar documentos con efectos legales en Puerto Rico. Cada trámite requiere una evaluación particular, ya que los requisitos pueden variar según el tipo de documento, las partes involucradas, el uso que se le dará y la institución ante la cual será presentado.

 

A continuación se incluyen algunos de los servicios notariales más comunes.

​

Affidávits o Declaraciones Juradas

 

Un affidávit o declaración jurada es una declaración escrita realizada bajo juramento ante notario. Se utiliza cuando una persona necesita declarar formalmente que ciertos hechos son ciertos.

 

Puede necesitar un affidávit para trámites gubernamentales, bancarios, administrativos, escolares, laborales, familiares o personales.

​

Ejemplos comunes

 

• Declaración de residencia.

• Pérdida de documentos.

• Autorización para realizar gestiones.

• Declaración sobre estado civil.

• Declaración sobre ingresos.

• Declaración sobre titularidad o posesión.

• Aclaración de nombres o información personal.

• Declaraciones requeridas por agencias o instituciones, como LUMA.

 

Importante

 

Aunque parezca un documento sencillo, el contenido debe redactarse cuidadosamente. Una declaración jurada incorrecta, incompleta o ambigua puede ser rechazada o causar problemas posteriores.

​

Poderes

 

Un poder permite que una persona autorice a otra a actuar en su nombre para determinados actos o gestiones. Puede ser amplio o limitado, dependiendo de lo que se necesite.

 

Puede necesitar un poder para:

 

• Vender o comprar una propiedad.

• Administrar bienes.

• Realizar gestiones bancarias.

• Representar a una persona ante agencias.

• Firmar documentos.

• Atender asuntos de herencia.

• Gestionar trámites cuando una persona está fuera de Puerto Rico.

• Autorizar a un familiar o persona de confianza a actuar en su nombre.

 

Importante

 

No todos los poderes sirven para todo. Es importante definir con claridad qué facultades se conceden, a quién se le conceden y para qué propósito específico se utilizará el documento.

​

Testamentos

 

El testamento es un documento mediante el cual una persona expresa cómo desea que se dispongan sus bienes luego de su fallecimiento, sujeto a las formalidades y límites establecidos por ley.

 

Puede necesitar un testamento si desea:

 

• Organizar su patrimonio.

• Evitar incertidumbre familiar.

• Establecer instrucciones claras.

• Designar beneficiarios conforme a derecho.

• Planificar asuntos sucesorales.

• Reducir posibles conflictos entre familiares.

 

Importante

 

Un testamento debe prepararse con cuidado y conforme a las formalidades aplicables.

 

No es recomendable copiar modelos genéricos ni firmar documentos sin orientación, ya que un error puede afectar su validez o interpretación.

​

Compraventa de inmuebles

 

La compraventa de una propiedad requiere preparación cuidadosa de documentos y revisión de información importante antes del otorgamiento de la escritura.

 

Puede necesitar este servicio si va a:

 

• Comprar una casa, solar, apartamento o terreno.

• Vender una propiedad.

• Transferir participación en un inmueble.

• Comprar o vender propiedad heredada.

• Formalizar una compraventa entre familiares o particulares.

 

Documentos que pueden ser necesarios

 

• Escritura previa.

• Certificación registral o estudio de título.

• Información contributiva.

• Certificaciones de deuda.

• Identificación de las partes.

• Información de precio y forma de pago.

• Documentos relacionados con hipotecas, gravámenes o herencias.

​

Importante

 

Antes de firmar una compraventa, debe evaluarse quién es el titular, si existen cargas, si la descripción de la propiedad es correcta y si el documento cumple con los requisitos para su eventual inscripción o uso.

​

Protocolización de documentos otorgados fuera de Puerto Rico

 

Algunos documentos firmados o emitidos fuera de Puerto Rico necesitan ser protocolizados o evaluados antes de poder utilizarse localmente.

 

Puede necesitar este servicio para:

 

• Poderes otorgados fuera de Puerto Rico.

• Documentos notariales de Estados Unidos u otros países.

• Sentencias o resoluciones extranjeras.

• Autorizaciones firmadas fuera de Puerto Rico.

• Documentos corporativos emitidos en otra jurisdicción.

• Certificaciones o documentos que serán utilizados ante agencias, bancos, tribunales o el Registro de la Propiedad.

 

Importante

 

Dependiendo del documento, puede requerirse apostilla, legalización, certificación, traducción o evaluación judicial adicional. No todo documento extranjero puede utilizarse automáticamente en Puerto Rico.

​

Actas Notariales

 

Las actas notariales se utilizan para hacer constar hechos, declaraciones, circunstancias o situaciones que el notario documenta conforme a su función.

 

Puede necesitar un acta notarial para:

 

• Hacer constar un hecho.

• Documentar una comparecencia.

• Acreditar notoriedad de ciertos hechos.

• Protocolizar documentos.

• Perpetuar hechos relevantes.

• Atender asuntos no contenciosos, cuando proceda.

• Preparar documentos relacionados con trámites administrativos, sucesorales o registrales.

 

Importante

 

Las actas notariales requieren evaluación del propósito, la prueba disponible, los documentos relacionados y la ausencia de controversia cuando aplique.

​

Capitulaciones Matrimoniales

 

Las capitulaciones matrimoniales son acuerdos otorgados antes o durante el matrimonio, según permita la ley aplicable, para establecer el régimen económico que regirá entre los cónyuges.

 

Puede necesitar este servicio si desea:

 

• Establecer separación de bienes.

• Organizar asuntos patrimoniales antes de casarse.

• Proteger bienes adquiridos antes del matrimonio.

• Aclarar cómo se manejarán bienes, ingresos o deudas.

• Planificar asuntos económicos de pareja.

 

Importante

 

Este tipo de documento debe prepararse con especial cuidado, ya que puede tener consecuencias patrimoniales significativas durante el matrimonio, en caso de divorcio o ante terceros.

​

Autorización de viaje de menor

 

La autorización de viaje de menor permite documentar el consentimiento de un padre, madre o persona con autoridad legal para que un menor viaje bajo determinadas circunstancias.

 

Puede necesitarla si el menor viaja:

 

• Con uno solo de sus padres.

• Con un familiar.

• Con una institución educativa.

• Con un equipo deportivo.

• Con amistades de la familia.

• Fuera de Puerto Rico o fuera de Estados Unidos.

 

Importante

 

La autorización debe identificar correctamente al menor, la persona autorizada, el destino, fechas del viaje y cualquier otra información necesaria para evitar problemas durante el trámite.

​

Documentos Corporativos y Resoluciones

 

Las corporaciones, compañías de responsabilidad limitada y otras entidades pueden necesitar documentos notariales o resoluciones para autorizar gestiones.

 

Puede necesitar este servicio para:

 

• Autorizar a una persona a firmar documentos.

• Realizar trámites bancarios.

• Comprar o vender bienes de una corporación.

• Gestionar vehículos o propiedades.

• Preparar resoluciones corporativas.

• Acreditar autoridad de un oficial, accionista o miembro.

​

Importante

 

Cuando comparece una entidad, debe verificarse su existencia, autoridad de la persona que firma y documentos corporativos aplicables.

​

Cancelación de Pagaré o Hipoteca

 

Cuando una deuda hipotecaria fue pagada, puede ser necesario preparar o gestionar documentos para cancelar el gravamen correspondiente.

 

Puede necesitar este servicio si:

 

• Terminó de pagar una hipoteca.

• Necesita cancelar un pagaré hipotecario.

• Va a vender una propiedad que todavía aparece gravada.

• El Registro de la Propiedad requiere documentos adicionales.

• Necesita limpiar el título de una propiedad.

 

Importante

 

Estos trámites pueden requerir revisión de escritura, pagaré, certificaciones, documentos del acreedor, información registral y requisitos de presentación.

​

Instancias y gestiones ante el Registro de la Propiedad

 

Algunos asuntos relacionados con inmuebles requieren presentar documentos, instancias o solicitudes ante el Registro de la Propiedad.

 

Puede necesitar este servicio para:

 

• Inscribir una Propiedad a su nombre, cuando proceda.

• Inscribir una Declaratoria de Herederos.

• Corregir errores en el Registro de la Propiedad.

• Aclarar información registral.

• Presentar documentos pendientes.

• Atender asuntos de tracto.

• Gestionar documentos relacionados con propiedades.

• Solicitar inscripción o corrección, cuando proceda.

​

Importante

 

Las gestiones registrales requieren evaluación del historial de la propiedad, documentos previos, certificaciones y requisitos específicos del Registro.

​

Asuntos no Contenciosos ante Notario

 

Algunos asuntos no contenciosos pueden atenderse ante notario cuando la ley lo permite, no existe controversia y se cumplen los requisitos aplicables.

 

Puede incluir, según proceda:

 

• Actas de notoriedad.

• Declaratoria de herederos ante notario, si procede.

• Expedientes de dominio, si procede.

• Deslinde y amojonamiento, si procede.

• Rectificación de errores.

• Perpetuación de hechos.

• Ad Perpetuam Rei Memoriam.

• Otros asuntos no contenciosos autorizados por ley.

​

Importante

 

Si existe disputa, oposición, falta de documentos esenciales o necesidad de adjudicación judicial, puede ser necesario acudir al tribunal.

​

​

​

¿No sabe qué documento necesita?

 

Muchas personas llegan a la oficina porque una agencia, banco, familiar, comprador, vendedor, abogado, tribunal o institución les pidió “un documento notarial”, pero no saben exactamente cuál.

 

En esos casos, la orientación inicial ayuda a identificar si necesita una escritura, acta, affidávit, poder, certificación, protocolización, autorización, instancia o algún otro documento.

 

Antes de firmar o preparar un documento incorrecto, es recomendable evaluar el propósito del trámite y los requisitos de la institución que lo solicita.