top of page

ABOGADO - NOTARIO

libros.jpg

Servicios Prestados


Se desglosa una lista de los servicios que provee nuestra oficina, sin entenderse como limitación de servicios a los desglosados.

Cada asunto requiere una evaluación particular, ya que los documentos necesarios, los gastos, los sellos, comprobantes, aranceles, estudios de título y términos pueden variar según las circunstancias de cada cliente.

Nota sobre honorarios:

Los honorarios están sujetos a evaluación. El costo final puede depender de la complejidad del asunto, documentos disponibles, cuantía, número de partes, sellos, comprobantes, gastos de presentación, estudio de título, certificaciones y cualquier gestión adicional necesaria.

Solicite una cotización para recibir una orientación inicial sobre el trámite que necesita.

Servicio 1: Declaratoria de Herederos

¿Qué es?

 

La declaratoria de herederos es un procedimiento mediante el cual se solicita al tribunal que determine quiénes son los herederos legales de una persona fallecida cuando no existe testamento.

¿Cuándo puede necesitarla?

 

Puede necesitar una declaratoria de herederos cuando una persona fallece sin testamento y sus familiares necesitan realizar trámites relacionados con cuentas bancarias, propiedades, vehículos, pensiones, seguros, terrenos o cualquier otro bien que formaba parte del caudal hereditario.

Servicio 2: Affidávits o Declaraciones Juradas

 

¿Qué es?

 

Un affidávit es una declaración escrita realizada bajo juramento ante notario. Se utiliza para hacer constar hechos que una persona afirma bajo su responsabilidad legal.

¿Cuándo puede necesitarlo?

 

Puede necesitar un affidávit para trámites gubernamentales, gestiones bancarias, procesos administrativos, autorización de gestiones, aclaración de información personal, declaraciones de residencia, pérdida de documentos o cualquier situación donde se requiera una declaración juramentada.

Servicio 3: Poderes

 

¿Qué es?

 

Un poder es un documento mediante el cual una persona autoriza a otra a actuar en su nombre para determinados actos o gestiones.

 

¿Cuándo puede necesitarlo?

 

Puede necesitar un poder si desea que otra persona realice trámites por usted, firme documentos, gestione propiedades, atienda asuntos bancarios, represente intereses personales o lleve a cabo gestiones específicas cuando usted no pueda comparecer personalmente.

Servicio 4: Testamentos

 

¿Qué es?

 

El testamento es un documento legal mediante el cual una persona expresa cómo desea que se dispongan sus bienes luego de su fallecimiento, sujeto a las formalidades y límites establecidos por ley.

 

¿Cuándo puede necesitarlo?

 

Puede necesitar un testamento si desea organizar su patrimonio, evitar incertidumbre entre familiares, establecer disposiciones específicas sobre sus bienes o dejar instrucciones claras sobre la distribución de su herencia.

Servicio 5: Compraventa de Inmueble

 

¿Qué es?

 

La compraventa de inmueble es el acto mediante el cual una parte vende y otra compra una propiedad. En Puerto Rico, este tipo de trámite suele requerir escritura pública, revisión de documentos, información registral y cumplimiento con requisitos notariales.

 

¿Cuándo puede necesitarlo?

 

Puede necesitar este servicio si va a comprar o vender una casa, solar, apartamento, terreno, participación hereditaria o cualquier otro inmueble que requiera documentación formal ante notario.

Servicio 6: Instancias al Registro de la Propiedad

 

¿Qué es?

 

Una instancia es un documento que se presenta ante el Registro de la Propiedad para solicitar una inscripción, corrección, aclaración o gestión relacionada con una propiedad inmueble.

 

¿Cuándo puede necesitarla?

 

Puede necesitar una instancia si existe un error registral, si falta presentar algún documento, si se requiere aclarar información de una propiedad o si necesita realizar una gestión registral relacionada con titularidad, datos personales, tracto o documentos previamente otorgados.

Servicio 7: Cancelación de Pagaré o Hipoteca

 

¿Qué es?

 

La cancelación de pagaré o hipoteca es una gestión legal o notarial dirigida a dejar sin efecto una obligación hipotecaria o registral cuando la deuda fue pagada o cuando procede cancelar el gravamen.

 

¿Cuándo puede necesitarla?

 

Puede necesitar este servicio si terminó de pagar una hipoteca, si necesita cancelar un pagaré hipotecario, si va a vender una propiedad que todavía aparece gravada o si el Registro de la Propiedad requiere documentos adicionales para limpiar el título.

Servicio 8: Contratos y Cartas Legales

 

¿Qué es?

 

Los contratos y cartas legales permiten documentar acuerdos, reclamaciones, autorizaciones, advertencias, comunicaciones formales o términos entre partes.

 

¿Cuándo puede necesitarlos?

 

Puede necesitar este servicio si desea preparar un contrato de arrendamiento, acuerdo privado, carta de reclamación, carta de autorización, carta de cobro, comunicación formal o cualquier documento que requiera claridad legal.

Servicio 9: Corporaciones, LLC y Resoluciones Corporativas

 

¿Qué es?

 

Este servicio incluye orientación y preparación de documentos relacionados con entidades jurídicas, tales como corporaciones, compañías de responsabilidad limitada, resoluciones corporativas y documentos internos de autorización.

 

¿Cuándo puede necesitarlo?

 

Puede necesitar este servicio si desea crear una entidad, documentar una autorización corporativa, abrir cuentas, vender bienes de una corporación, autorizar a una persona a firmar documentos o mantener organizada la documentación legal de su negocio.

Servicio 10: Autorización de Viaje de Menor

 

¿Qué es?

 

Es un documento mediante el cual un padre, madre o persona con autoridad legal autoriza a un menor a viajar, usualmente acompañado por otra persona o por uno solo de sus padres.

 

¿Cuándo puede necesitarlo?

 

Puede necesitar una autorización de viaje si un menor va a viajar fuera de Puerto Rico, si viajará con un solo progenitor, con familiares, con una institución, equipo deportivo, grupo escolar o cualquier persona autorizada.

Servicio 11: Trámites Notariales de Vehículo

 

¿Qué es?

 

Son documentos notariales o juramentados relacionados con vehículos, titularidad, autorizaciones, declaraciones o trámites requeridos por agencias, aseguradoras, entidades financieras o terceros.

 

¿Cuándo puede necesitarlos?

 

Puede necesitar este servicio si debe preparar una declaración jurada sobre titularidad, pérdida de documentos, autorización de uso, venta, entrega, traspaso, posesión o cualquier gestión documental relacionada con un vehículo.

Servicio 12: Liquidación de Herencia No Contenciosa

 

¿Qué es?

 

La liquidación de herencia no contenciosa es el proceso mediante el cual los herederos organizan, documentan y distribuyen los bienes de una persona fallecida cuando existe acuerdo entre las partes.

 

¿Cuándo puede necesitarla?

 

Puede necesitar este servicio si los herederos están de acuerdo, desean dividir bienes, vender una propiedad heredada, adjudicar participaciones, organizar documentos sucesorales o completar trámites posteriores a una declaratoria de herederos o testamento.

Servicio 13: Cambio de Nombre

 

¿Qué es?

 

El cambio de nombre es un trámite legal mediante el cual una persona solicita autorización para modificar su nombre o apellidos, conforme a los requisitos aplicables en Puerto Rico.

 

¿Cuándo puede necesitarlo?

 

Puede necesitar este servicio si desea corregir, modificar o cambiar legalmente su nombre por razones personales, familiares, profesionales, de identidad, uso constante de otro nombre, errores en documentos o cualquier otra razón válida que requiera reconocimiento legal.

 

Nota importante

 

Este trámite está sujeto a evaluación de documentos, requisitos legales, certificaciones, publicaciones o notificaciones que puedan aplicar, y determinación del foro o procedimiento correspondiente.

Servicio 14: Cambio de Género

 

¿Qué es?

 

El cambio de género en documentos oficiales es un trámite dirigido a solicitar la corrección o modificación del marcador de género en documentos personales, sujeto a los requisitos administrativos o legales aplicables.

 

¿Cuándo puede necesitarlo?

 

Puede necesitar este servicio si desea actualizar documentos oficiales para que reflejen correctamente su identidad de género, incluyendo documentos del Registro Demográfico u otras agencias pertinentes.

 

Nota importante

 

Cada caso requiere evaluación individual de los documentos disponibles, certificaciones, identificaciones, requisitos administrativos vigentes y procedimientos aplicables ante la agencia correspondiente.

Servicio 15: Planilla de Caudal Relicto

 

¿Qué es?

 

El caudal relicto o Relevo de Herencia se refiere al conjunto de bienes, derechos y obligaciones que deja una persona al fallecer. En Puerto Rico, puede ser necesario realizar trámites relacionados con el caudal para fines contributivos, sucesorales, registrales o de distribución hereditaria.

¿Cuándo puede necesitarlo?

 

Puede necesitar asistencia con caudal relicto cuando una persona fallece y sus herederos necesitan organizar bienes, obtener certificaciones, cumplir con requisitos de Hacienda, preparar documentos sucesorales, vender una propiedad heredada, transferir bienes o completar trámites relacionados con la herencia.

 

Ejemplos de situaciones comunes

 

Puede aplicar cuando existen propiedades inmuebles, cuentas bancarias, vehículos, participaciones hereditarias, bienes gananciales, deudas, créditos, seguros, acciones, cuentas de inversión u otros bienes que deben ser identificados y documentados.

Servicio 16: Divorcio No Contencioso sin Menores

 

¿Qué es?

 

El divorcio no contencioso es un proceso en el que ambas partes están de acuerdo en divorciarse y no existe controversia sobre los asuntos esenciales. Cuando no hay hijos menores, el proceso puede ser más sencillo, siempre que las partes tengan acuerdos claros y cumplan con los requisitos aplicables.

 

¿Cuándo puede necesitarlo?

 

Puede necesitar este servicio si ambos cónyuges desean divorciarse de mutuo acuerdo, no tienen hijos menores en común y desean completar el proceso de manera ordenada, respetuosa y documentada.

 

Nota importante

 

Aunque sea no contencioso, deben evaluarse asuntos como bienes, deudas, acuerdos entre las partes, capitulaciones, sociedad legal de gananciales, dirección de las partes, jurisdicción y documentos necesarios.

Servicio 17: Transacciones Extrajudiciales con la Junta de Confiscaciones del Departamento de Justicia

 

¿Qué es?

 

La transacción extrajudicial con la Junta de Confiscaciones puede ser una gestión dirigida a resolver administrativamente un asunto relacionado con un bien confiscado, sin necesidad de extender innecesariamente una controversia judicial, siempre que las circunstancias y la documentación lo permitan.

 

¿Cuándo puede necesitarlo?

 

Puede necesitar este servicio si un vehículo, dinero u otro bien fue confiscado y existe posibilidad de gestionar una solución mediante comunicación, documentación, negociación o transacción con la Junta de Confiscaciones del Departamento de Justicia.

 

Ejemplos de situaciones comunes

 

Puede aplicar cuando se requiere acreditar titularidad, presentar documentos corporativos, probar interés propietario, someter resoluciones corporativas, negociar condiciones, atender comunicaciones con la Junta o evaluar alternativas antes o durante un proceso relacionado con una confiscación.

Nota importante

Cada caso de confiscación requiere evaluación urgente, ya que pueden existir términos legales estrictos. La posibilidad de una transacción extrajudicial dependerá de los hechos, documentos, etapa del caso, postura de la agencia y derecho aplicable.

Servicio 18: Declaratoria de Herederos ante Notario, si procede

 

¿Qué es?

 

En determinados casos no contenciosos, la declaratoria de herederos puede tramitarse mediante procedimiento notarial, sujeto a los requisitos legales aplicables y a que no exista controversia entre los interesados.

 

¿Cuándo puede necesitarla?

 

Puede necesitar este servicio cuando una persona falleció sin testamento, los herederos están identificados, no hay disputa entre las partes y se cuenta con la documentación necesaria para acreditar parentesco, defunción y demás requisitos.

 

Nota importante

Si existe controversia, falta de acuerdo, dudas sustanciales o conflicto entre posibles herederos, puede ser necesario acudir al tribunal.

Servicio 19: Protocolización de Testamento Ológrafo o Documentos Sucesorales, si procede

 

¿Qué es?

 

La protocolización es el proceso mediante el cual ciertos documentos se incorporan formalmente al protocolo notarial, cuando la ley lo permite y se cumplen los requisitos correspondientes.

 

¿Cuándo puede necesitarla?

 

Puede necesitar este servicio si existe un testamento ológrafo, documento sucesoral u otro documento que requiera reconocimiento, formalización o incorporación notarial, sujeto a evaluación legal.

Servicio 20: Protocolización de Poderes, Sentencias y Documentos Otorgados Fuera de Puerto Rico

 

¿Qué es?

 

La protocolización es el trámite mediante el cual ciertos documentos otorgados fuera de Puerto Rico se incorporan formalmente al protocolo de un notario en Puerto Rico, cuando cumplen con los requisitos legales aplicables.

 

Este servicio puede ser necesario para que un documento otorgado en otra jurisdicción pueda ser utilizado en Puerto Rico ante agencias, bancos, tribunales, el Registro de la Propiedad, instituciones privadas o para completar trámites legales, notariales, sucesorales, registrales o patrimoniales.

 

¿Cuándo puede necesitarlo?

 

Puede necesitar este servicio si tiene un poder, autorización, sentencia, resolución, certificación u otro documento firmado o emitido fuera de Puerto Rico y necesita utilizarlo localmente.

 

Ejemplos comunes

 

  1. Poderes otorgados en Estados Unidos u otro país para vender, comprar o administrar propiedad en Puerto Rico.

  2. Poderes otorgados fuera de Puerto Rico para trámites bancarios, sucesorales, registrales o notariales.

  3. Sentencias de divorcio emitidas fuera de Puerto Rico.

  4. Resoluciones judiciales extranjeras que deben evaluarse para uso local.

  5. Documentos notariales extranjeros que necesitan ser reconocidos, protocolizados o utilizados en Puerto Rico.

  6. Autorizaciones o declaraciones otorgadas fuera de Puerto Rico.

  7. Documentos corporativos otorgados en otra jurisdicción para realizar gestiones en Puerto Rico.

 

Requisitos que pueden aplicar

El documento debe evaluarse cuidadosamente. Dependiendo del lugar donde fue otorgado y del uso que se le dará en Puerto Rico, puede requerir:

 

  1. Apostilla.

  2. Legalización consular.

  3. Certificación de autoridad competente.

  4. Traducción, si está en un idioma distinto al español o inglés.

  5. Identificación adecuada de las partes.

  6. Certificaciones adicionales.

  7. Evaluación de si el documento cumple con las formalidades necesarias para el trámite que se desea realizar.

Nota importante sobre sentencias o resoluciones extranjeras

 

Cuando se trata de una sentencia o resolución emitida fuera de Puerto Rico, no siempre basta con protocolizar el documento. En algunos casos puede ser necesario evaluar si procede un trámite de reconocimiento, ejecución, homologación o autorización judicial antes de que el documento tenga efectos en Puerto Rico.

 

Por eso, este servicio requiere una evaluación individual del documento, del país o estado donde fue emitido, del trámite que se desea realizar y de la institución ante la cual será presentado.

 

¿Por qué es importante evaluarlo antes de usarlo?

 

Un documento otorgado fuera de Puerto Rico puede parecer válido, pero aun así ser rechazado por una agencia, banco, registro, tribunal o institución si no cumple con los requisitos de autenticación, traducción, forma o autoridad.

 

La evaluación previa ayuda a identificar problemas antes de que el cliente pierda tiempo, incurra en gastos adicionales o se atrase un trámite importante.

Servicio 21: Aceptación de Cargo y Cartas Testamentarias, si procede

 

¿Qué es?

 

En asuntos sucesorales, puede ser necesario formalizar la aceptación de un cargo, como albacea u otra figura relacionada con la administración de una herencia, y gestionar la documentación correspondiente.

 

¿Cuándo puede necesitarlo?

 

Puede necesitar este servicio si existe un testamento que designa a una persona para cumplir funciones específicas y esa persona necesita aceptar formalmente el cargo o acreditar su autoridad para actuar.

Servicio 22: Perpetuación de Hechos y Expedientes Ad Perpetuam Rei Memoriam

 

¿Qué es?

 

La perpetuación de hechos y los expedientes Ad Perpetuam Rei Memoriam son mecanismos legales o notariales dirigidos a preservar constancia formal de hechos relevantes, particularmente cuando se desea evitar que la prueba se pierda o resulte difícil de acreditar en el futuro.

 

¿Cuándo puede necesitarlo?

 

Puede necesitar este servicio si desea documentar hechos relacionados con una propiedad, posesión, uso, identidad, circunstancias familiares, documentos, hechos sucesorales o cualquier situación que requiera constancia formal para trámites posteriores.

 

Nota importante

 

Este servicio está sujeto a evaluación legal y notarial. No todo hecho puede perpetuarse mediante trámite notarial, y no todo asunto no contencioso procede fuera del tribunal. La viabilidad dependerá de la prueba disponible, la ausencia de controversia y los requisitos legales aplicables.

SOLICITE UNA CITA PARA CONSULTAR SU CASO

¡GRACIAS POR ENVIAR!

Cel: (787) 396 - 0065

Ponce, Puerto Rico

Aviso legal:

La información contenida en esta página es de carácter general y educativo. No constituye asesoramiento legal, no sustituye una consulta con abogado y no crea una relación abogado-cliente. La relación profesional solo se establece mediante acuerdo expreso y contrato de servicios profesionales.

© 2026 por Segis E. Iturralde Vázquez.

bottom of page